страна вечнозеленых помидоров! какой культурный смысл заложен в этом выражении?

страна вечнозеленых помидоров! какой культурный смысл заложен в этом выражении?

  1. Северная страна, настолько холодная, что даже овощи вызревать не успевают, не говоря уже о фруктах или цветах.
  2. Практический смысл — зеленые помидоры легче возить, дольше можно хранить и продавать. Для холодной страны, где лето короткое, вроде бы практично. Но далеко не всем нравится.
    Смысл речевой эффект неожиданности, придающий комизм (это из Жванецкого, напомню) . Начало фразы как про южную страну, где растительность буйная круглый год (пальмы, магнолии) : страна вечнозеленых — и вдруг бух! помидоров . Такими обычно и бывают остроумный анекдот или языковая шутка. Стояла тихая, безветренная.. . Варфоломеевская ночь.
    Наконец, культурный смысл. ЭТО ПРО СОВЕТСКУЮ СТРАНУ, с ее дефицитом и пренебрежением к нуждам людиков. К плохому товару (недозрелый помидор) привыкли за неимением выбора, ели и зеленые, хоть любили красные. Вам лекарства, которые есть или которые лечат? — это тоже Жванецкий. Берите, что дают: ботинки прощай молодость , куцые очки, сизые куры на прилавке, лежалый кофе. Сегодня выбор есть об этом и мечтали.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *